| LIFE NEWS

By Prince on Wednesday, January 12, 2011

FREE TUNISIA

11 commentaires:

Jul on January 12, 2011 at 10:31 PM said...: перевожу для русскоязычниых-
СВОБОДНЫЙ ТУНИС....; January 12, 2011 at 10:31 PM
Prince said...: NO, free >-----------> FREEDOM; January 12, 2011 at 10:45 PM
Jul on January 12, 2011 at 11:27 PM said...: I translated .. freedom ... free ....; January 12, 2011 at 11:27 PM
Prince said...: in arabic: الحرية; January 13, 2011 at 12:04 AM
Jul on January 13, 2011 at 12:44 AM said...: You signature on a photo made in English free Tunisia. To the Russian ear it reads like
"without money Tunisia" on a Russian translation.; January 13, 2011 at 12:44 AM
Prince said...: ok, i understand.
you can translate it from arabic:
تونس حرة; January 13, 2011 at 1:04 AM
Jul on January 13, 2011 at 1:29 AM said...: loosely translated sounds like without pay .... but I understand this context; January 13, 2011 at 1:29 AM
Prince said...: good, thanks; January 13, 2011 at 1:56 AM
Jul on January 13, 2011 at 2:18 PM said...: I watched TV news: The situation is serious. The country has a risk of staying without a source of income-tourism. People do not go to rest in a "hot spot"; January 13, 2011 at 2:18 PM
Prince said...: sorry, not just tourism.
the situation is so serious; January 13, 2011 at 5:15 PM
Jul on January 13, 2011 at 7:36 PM said...: ...SOMETIMES A REVOLUTION need to do within themselves to not be a slave circumstances ...; January 13, 2011 at 7:36 PM

LIFE NEWS

11 commentaires:

Search

Popular Posts